Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما الأمور لدى الطيور أفضل
Bulgarian[bg]
Може би птичката има право.
Czech[cs]
Možná, že mají ptáci pravdu.
English[en]
Maybe the birds have it right.
Spanish[es]
Tal vez los pájaros tienen razón.
French[fr]
Les oiseaux ont peut-être raison.
Hebrew[he]
אולי הציפורים צודקות.
Hungarian[hu]
Talán a madaraknak van igazuk.
Italian[it]
Forse dovremmo prendere esempio dagli uccelli...
Polish[pl]
/ Może ptaki robią dobrze.
Portuguese[pt]
Talvez os pássaros estejam certos.
Russian[ru]
Может птицы правы.
Turkish[tr]
Belki de kuşlar doğrusunu yapıyor.