Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
An approach notification sound that is output from the rear surface of the speaker device (6) passes through a sound path between the bumper reinforcement (3) and the bumper absorber (4) and is emitted to the outside from a second opening (41B) that is provided to the passenger seat side of the bumper absorber (4).
French[fr]
Un son de notification d'approche qui est transmis depuis la surface arrière du dispositif de haut-parleur (6) passe dans une trajectoire acoustique du son entre le renfort de pare-chocs (3) et l'absorbeur de pare-chocs (4) et est émis vers l'extérieur depuis une seconde ouverture (41B) qui est orientée vers le côté siège du passager de l'absorbeur de pare-chocs (4).
Japanese[ja]
スピーカ装置(6)の後面から出力された接近告知音は、バンパリインフォース(3)とバンパアブソーバ(4)との間の音道を通って、バンパアブソーバ4の助手席側に設けられた第2の開口部41Bから外部に放射される。