Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като риба на кука.
Czech[cs]
Jako prasata na porážku.
German[de]
Sie saßen in der Falle.
English[en]
Fish in a barrel.
Spanish[es]
Como patos de feria.
Persian[fa]
مثله ماهی توی تور
Finnish[fi]
Kuin kalat tynnyrissä.
French[fr]
Une proie facile.
Hebrew[he]
דגים בתוך חבית.
Hungarian[hu]
Egyszerű, mint egy vödörbe pecázni.
Indonesian[id]
" Ikan dalam kaleng. "
Italian[it]
Come sparare ai pesci in un barile.
Norwegian[nb]
Sild i tønne.
Dutch[nl]
Als vissen in een ton.
Polish[pl]
Bułka z masłem.
Portuguese[pt]
Eram uma presa fácil.
Romanian[ro]
Pește într-un butoi.
Russian[ru]
Рыбы в бочке.
Serbian[sr]
Mamac za ribu.
Turkish[tr]
Çantada keklik.