Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Заседанията могат да се провеждат присъствено, чрез видеоконферентна или телеконферентна връзка.
Czech[cs]
Schůze se může konat osobně nebo prostřednictvím videokonference či telekonference.
Danish[da]
Et møde kan afholdes ved personligt fremmøde, videokonference eller telekonference.
German[de]
Eine Sitzung kann als Präsenzsitzung, als Videokonferenz oder als Telekonferenz stattfinden.
Greek[el]
Η συνεδρίαση μπορεί να πραγματοποιείται με φυσική παρουσία, με τηλεοπτική συνεδρίαση ή με τηλεδιάσκεψη.
English[en]
A meeting may be held in person, by videoconference or teleconference.
Spanish[es]
Las reuniones podrán ser presenciales o celebrarse por videoconferencia o teleconferencia.
Estonian[et]
Koosolek võib toimuda asjaomaste isikute kohtumise vormis või video- või telekonverentsina.
Finnish[fi]
Kokous voidaan järjestää kasvokkain tai video- tai teleneuvottelun avulla.
French[fr]
Les membres du comité peuvent se réunir en personne, par vidéoconférence ou téléconférence.
Irish[ga]
Féadfar cruinniú a reáchtáil go pearsanta, nó trí fhíschomhdháil nó trí theileachomhdháil.
Croatian[hr]
Sastanak se može održati uz osobnu nazočnost sudionika, putem video ili telekonferencije.
Hungarian[hu]
Az üléseket személyes jelenlét vagy videokonferencia útján lehet megtartani.
Italian[it]
Una riunione può essere svolta con presenza fisica o in videoconferenza o teleconferenza.
Lithuanian[lt]
Posėdyje gali būti dalyvaujama asmeniškai, surengiant vaizdo konferenciją arba telefoninę konferenciją.
Latvian[lv]
Sanāksme var notikt klātienē, videokonferences vai telekonferences veidā.
Maltese[mt]
Laqgħa tista’ ssir personalment, b’vidjokonferenza jew b’telekonferenza.
Dutch[nl]
Een vergadering kan worden bijgewoond in persoon of worden gehouden per videoconferentie of teleconferentie.
Polish[pl]
Spotkanie może odbyć się osobiście lub za pośrednictwem wideokonferencji albo telekonferencji.
Portuguese[pt]
A reunião pode ser realizada presencialmente, por videoconferência ou por teleconferência.
Romanian[ro]
O reuniune poate avea loc în prezența participanților, prin videoconferință sau prin teleconferință.
Slovak[sk]
Zasadnutie sa môže konať osobne alebo prostredníctvom videokonferencie, resp. telefonickej konferencie.
Slovenian[sl]
Seja lahko poteka osebno ali prek videokonference ali telekonference.
Swedish[sv]
Ett sammanträde kan hållas personligen, genom videokonferens eller genom telefonkonferens.