Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Das Amt sollte seine Analyse der f r Pr fungen durch die nationalen Pr fungs mter anfallenden tats chlichen Kosten vollenden; anschlie § end sollte es im Hinblick auf die Anpassung seiner Geb hren regelm § ig eine Analyse dieser Art durchf hren.
English[en]
The Office should complete its analysis of the real cost of examinations by national centres and repeat this exercise at regular intervals so that it can adjust its tariffs accordingly.
Spanish[es]
La Oficina debe completar su an lisis del coste real de los ex menes llevados a cabo por los centros nacionales y repetir este proceso a intervalos regulares a fin de adaptar sus tarifas.
Finnish[fi]
Viraston on saatava valmiiksi analyysins kansallisten keskusten tekemien tutkimusten todellisista kustannuksista ja laadittava vastedes kyseinen analyysi s nn llisesti maksujensa mukauttamiseksi.
French[fr]
LŐOffice doit achever son analyse du co t r el des examens par les centres nationaux et r p ter cet exercice intervalles r guliers afin dŐadapter ses tarifs.
Dutch[nl]
Het Bureau dient zijn analyse van de re le kosten van de onderzoeken door de nationale centra af te ronden en deze analyse met regelmatige tussenpozen te herhalen met het oog op de aanpassing van zijn tarieven.
Portuguese[pt]
O Instituto deve concluir a sua an lise do custo real dos exames realizados pelos centros nacionais e repetir este exerc'cio regularmente a fim de adaptar as suas tarifas.
Swedish[sv]
Myndigheten b r avsluta sin analys av de verkliga provningskostnaderna vid de nationella centren och upprepa denna unders kning med j mna mellanrum f r att anpassa sina avgifter.