Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مطلية بدهان اسود ورأيت ايضاً الة النقود مفتوحة
Bulgarian[bg]
Видях също и отворено чекмедже за пари, без табла на дъното.
Greek[el]
Επίσης είδα ότι το συρτάρι της ταμειακής, χωρίς δίσκο.
English[en]
I also saw the cash drawer was open, no tray.
Spanish[es]
Yo también vi el cajón efectivo estaba abierta, sin bandeja.
French[fr]
J'ai aussi vu que le tiroir-caisse était ouvert, vide.
Hebrew[he]
והקופה היתה פתוחה, אבל המגש היה חסר.
Croatian[hr]
Vidjela sam da je i ladica s novcem otvorena.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy nyitva volt a kasszafiók, tálca sehol.
Italian[it]
Ho notato anche che la cassa era aperta, niente vassoio.
Dutch[nl]
Ik zag ook dat de kassa leeg was gehaald.
Polish[pl]
I, że kasa jest otwarta, brak gotówki.
Portuguese[pt]
Também vi a gaveta do caixa aberta, mas sem bandeja.
Romanian[ro]
Am mai văzut sertarul casei deschis, fără tavă.
Russian[ru]
А еще я видела кассовый аппарат был открыт и пуст.
Slovak[sk]
Taktiež som si všimla, že pokladňa bola otvorená, bez zásuvky.
Slovenian[sl]
Iz blagajne so vzeli tudi predal z denarjem.
Turkish[tr]
Ayrıca ortada tepsi bile yokken yazar kasanın açık olduğunu gördüm.