Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Захарното съдържание е ниско и клони към нула поради (млечнокисела) ферментация.
Czech[cs]
Obsah cukru je nízký a blíží se nule v důsledku fermentace (kyselina mléčná).
German[de]
Der Zuckergehalt ist gering und sinkt durch (Milchsäure-)Vergärung gegen Null.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα σε σάκχαρα είναι μικρή και τείνει να μηδενιστεί λόγω ζύμωσης (γαλακτικού οξέος).
English[en]
Sugar content is low and declines towards zero due to (lactic acid) fermentation.
Spanish[es]
El contenido de azúcar es bajo y tendente hacia cero debido a la fermentación (ácido láctico).
Estonian[et]
Suhkrusisaldus on väike ja läheneb (piimhappe)kääritamise tõttu nullile.
Finnish[fi]
Sokeripitoisuus on pieni ja lähenee nollaa (maitohappo)käymisen vuoksi.
French[fr]
La teneur en sucre est faible et tend vers zéro en raison de la fermentation (acide lactique).
Croatian[hr]
Sadržaj šećera je nizak i opada prema nuli zbog (mliječno-kisele) fermentacije.
Hungarian[hu]
Alacsony és a (tejsavas) fermentáció miatt nullához közelít a cukortartalom.
Italian[it]
Il tenore di zucchero è basso e si avvicina allo zero a causa della fermentazione (dell'acido lattico).
Lithuanian[lt]
Cukraus kiekis produkte nedidelis ir dėl (pieno rūgšties) fermentacijos mažėja iki nulio.
Latvian[lv]
Cukura daudzums ir neliels, un (pienskābes) fermentācijas dēļ tas samazinās līdz nullei.
Maltese[mt]
Il-kontenut taz-zokkor huwa baxx u jonqos lejn iż-żero minħabba l-fermentazzjoni (tal-aċidu lattiku).
Dutch[nl]
Het suikergehalte is laag en neigt naar nul vanwege de (melkzuur)gisting.
Polish[pl]
Zawartość cukru jest niska i spada do zera w wyniku fermentacji (kwas mlekowy).
Portuguese[pt]
O teor de açúcar é baixo e tem tendência a aproximar-se de zero devido à fermentação (ácido láctico).
Romanian[ro]
Conținutul de zahăr este mic și tinde către zero din cauza fermentării (acidului lactic).
Slovak[sk]
Obsah cukru je nízky a blíži sa k nule v dôsledku (mliečnej) fermentácie.
Slovenian[sl]
Vsebnost sladkorja je nizka in se nagiba k vrednosti nič zaradi fermentacije (mlečne kisline).
Swedish[sv]
Sockerinnehållet är lågt och sjunker ner mot noll på grund av (mjölksyre)fermentering.