Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В редица случаи е необходимо да се извършат назначения във важни органи.
Czech[cs]
V řadě případů je třeba provést jmenování do důležitých orgánů.
Danish[da]
I en række tilfælde er der ikke udnævnt personer til vigtige instanser.
German[de]
Geschieht dies nicht, wird der Rechtssetzungsprozess behindert.
Greek[el]
Σε ορισμένους σημαντικούς φορείς δεν έχουν ακόμη γίνει οι διορισμοί.
English[en]
In a number of cases appointments for important bodies need to be made.
Spanish[es]
En varios casos están pendientes nombramientos para organismos importantes.
Estonian[et]
Mitme olulise institutsiooni puhul on vaja kinnitada ametisse nimetamised.
Finnish[fi]
Useissa tapauksissa on tehtävä nimitykset tärkeisiin elimiin.
French[fr]
Dans plusieurs cas, des nominations doivent être effectuées pour des organes importants.
Croatian[hr]
U nizu slučajeva potrebno je izvršiti imenovanja u važnim tijelima.
Hungarian[hu]
Számos esetben fontos szervekbe kell tisztviselőket kinevezni.
Lithuanian[lt]
Svarbiose institucijose turi būti paskirta nemažai pareigūnų.
Latvian[lv]
Vairākos gadījumos svarīgās struktūrās ir jāieceļ amatpersonas.
Maltese[mt]
F'numru ta' każijiet jeħtieġ li jsiru ħatriet għal korpi importanti.
Dutch[nl]
In een aantal gevallen zijn benoemingen voor belangrijke organen nodig.
Polish[pl]
W wielu przypadkach konieczne jest obsadzenie stanowisk w ważnych organach.
Portuguese[pt]
Num certo número de casos, devem ser efetuadas as nomeações para órgãos importantes.
Romanian[ro]
În mai multe cazuri, trebuie efectuate numiri în funcție pentru organisme importante.
Slovak[sk]
Vo viacerých prípadoch treba do dôležitých orgánov vymenovať nových ľudí.
Swedish[sv]
I ett antal fall behöver utnämningar ske för viktiga organ.