Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо лошото постоянно ме преследва?
Czech[cs]
Proč ten pitomej Armageddon míří vždycky na mě?
Danish[da]
Hvorfor regner ulykkerne altid ned over mig?
Greek[el]
Γιατί με κυνηγάει πάντα ο γαμημένος ο Αρμαγεδδών;
English[en]
Why is fucking Armageddon always coming down on me?
Spanish[es]
¿Por qué el Armagedón siempre cae sobre mí?
Finnish[fi]
Miksi maailmanloppu osuu aina kohdalleni?
Hebrew[he]
למה כל הצרות תמיד נופלות עליי?
Croatian[hr]
Zašto mi se stalno dogadja jebeni armagedon?
Hungarian[hu]
Mi ez a kibaszott armageddon ami állandóan rámszakad?
Italian[it]
Ma perche'devo fronteggiare sempre la cazzo di fine del mondo?
Dutch[nl]
Waarom komt het Armageddon altijd op mij terecht?
Polish[pl]
Czemu jebany Armageddon zawsze spada na mnie?
Portuguese[pt]
Por que cai sempre sobre mim a merda do Armagedão?
Romanian[ro]
De ce vine mereu sfârşitul lumii peste mine?
Slovenian[sl]
Zakaj prekleti Armageddon vedno pride nadme?
Serbian[sr]
Zašto mi se stalno događa jebeni armagedon?
Swedish[sv]
Varför drabbar Harmageddon alltid mig?