Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفقد صوابك " جانر "
Bulgarian[bg]
Не изперквай, Гънър.
Bangla[bn]
মন খারাপ করোনা, গানার!
Danish[da]
Slap nu af, Gunnar.
German[de]
Bleib ruhig, Gunnar.
Greek[el]
Ήρεμα, Γκάνερ.
English[en]
Don't get nuts, Gunner.
Spanish[es]
No te vuelvas loco, Gunnar.
Persian[fa]
" عصبي نشو " گانر.
French[fr]
Ne t'énerve pas Gunner...
Croatian[hr]
Nemoj poludjeti, Gunnare.
Icelandic[is]
Ekki trompast, Gunnar.
Italian[it]
Non lo provoccare, Gunner.
Lithuanian[lt]
Nekvailiok, Gunarai.
Macedonian[mk]
Немој да полудиш Ганер.
Malay[ms]
Jangan gila Gunner.
Norwegian[nb]
Ta det rolig, Gunner.
Dutch[nl]
Ontspan, Gunner.
Portuguese[pt]
Não se irrite, Gunner.
Romanian[ro]
Nu te enerva, Gunner.
Russian[ru]
Не заводись Ганнер.
Albanian[sq]
Mos u çmend Ganer.
Swedish[sv]
Bli inte tokig, Gunner.
Thai[th]
อย่าเพิ่งโมโห กันเนอร์
Turkish[tr]
Surat yapma, Gunner!