Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В член 28, параграф 3 от Споразумението се предвижда, че Подкомитетът за търговия и инвестиции приема свой процедурен правилник.
Czech[cs]
Podle čl. 28 odst. 3 dohody má podvýbor pro obchod a investice přijmout svůj jednací řád.
Danish[da]
Ifølge aftalens artikel 28, stk. 3, skal underudvalget om handel og investeringer selv vedtage sin forretningsorden.
German[de]
In Artikel 28 Absatz 3 des Abkommens ist festgelegt, dass sich der Unterausschuss für Handel und Investitionen eine Geschäftsordnung gibt.
Greek[el]
Το άρθρο 28 παράγραφος 3 της συμφωνίας ορίζει ότι η υποεπιτροπή εμπορίου και επενδύσεων θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της.
English[en]
Article 28(3) of the Agreement provides that the Subcommittee on Trade and Investment is to establish its rules of procedure.
Spanish[es]
El artículo 28, apartado 3, del Acuerdo establece que el Subcomité de Comercio e Inversiones ha de adoptar su propio reglamento interno.
Estonian[et]
Lepingu artikli 28 lõikega 3 nähakse ette, et kaubanduse ja investeeringute allkomitee määrab kindlaks oma kodukorra.
Finnish[fi]
Sopimuksen 28 artiklan 3 kohdassa määrätään, että kaupan ja investointien alakomitea vahvistaa oman työjärjestyksensä.
French[fr]
L’article 28, paragraphe 3, de l’accord dispose que le sous-comité sur le commerce et les investissements arrête son règlement intérieur.
Irish[ga]
Foráiltear le hAirteagal 28(3) den Chomhaontú go bhfuil an Fochoiste um Thrádáil agus Infheistíocht chun a rialacha nós imeachta a ghlacadh.
Croatian[hr]
Člankom 28. stavkom 3. Sporazuma predviđeno je da Pododbor za trgovinu i ulaganje treba donijeti svoj poslovnik.
Hungarian[hu]
A megállapodás 28. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a kereskedelmi és beruházási albizottság maga állapítja meg eljárási szabályzatát.
Italian[it]
A norma dell’articolo 28, paragrafo 3, dell’accordo, il sottocomitato per il commercio e gli investimenti stabilisce il proprio regolamento interno.
Lithuanian[lt]
Susitarimo 28 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad Prekybos ir investicijų pakomitetis nustato savo darbo tvarkos taisykles;
Latvian[lv]
Nolīguma 28. panta 3. punktā ir noteikts, ka Tirdzniecības un ieguldījumu apakškomitejai ir jāpieņem savs reglaments.
Maltese[mt]
L-Artikolu 28(3) tal-Ftehim jipprevedi li s-Sottokumitat dwar il-Kummerċ u l-Investiment jistabbilixxi r-regoli ta’ proċedura tiegħu.
Dutch[nl]
Krachtens artikel 28, lid 3, van de overeenkomst dient het Subcomité handel en investeringen zijn reglement van orde vast te stellen.
Polish[pl]
Art. 28 ust. 3 umowy stanowi, że Podkomitet ds. Handlu i Inwestycji ma przyjąć własny regulamin wewnętrzny.
Portuguese[pt]
O artigo 28.o, n.o 3, do Acordo prevê que o Subcomité sobre comércio e investimento adote o seu regulamento interno.
Romanian[ro]
În temeiul articolului 28 alineatul (3) din acord Subcomitetul privind comerțul și investițiile își stabilește propriul regulament de procedură.
Slovak[sk]
V článku 28 ods. 3 dohody sa stanovuje, že Podvýbor pre obchod a investície má prijať svoj rokovací poriadok.
Slovenian[sl]
Člen 28(3) Sporazuma določa, da Pododbor za trgovino in naložbe sprejme svoj poslovnik.
Swedish[sv]
I artikel 28.3 i avtalet föreskrivs att underkommittén om handel och investeringar ska anta sin arbetsordning.