Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك، عندما بدأ شيوخ قطر بالاتصال: "كم تكلفة 10 كيلومترًا؟"
English[en]
So when these sheikhs of Qatar started to call: "How much for 10 kilometers?"
Spanish[es]
Así que cuando estos jeques de Qatar comenzaron a llamar: "¿Cuánto cuesta 10 km?"
Persian[fa]
پس وقتی این شیخ های قطری شروع کردند به زنگ زدن: «۱۰ کیلومتر آن چقدر میشود؟»
French[fr]
Alors, quand ces cheikhs du Qatar ont appelé : « Combien coûtent 10 km ? »
Italian[it]
Alcuni sceicchi del Qatar mi chiamarono: "Quanto per 10 chilometri?"
Japanese[ja]
カタールのシャイフたちから 「あれは10kmでいくらだ?」と 電話が来たりするようになりました
Korean[ko]
그랬더니 카타르의 지도자 셰이크들이 전화해 "10 km면 얼마나 듭니까?" 묻기 시작하더군요.
Dutch[nl]
Toen belden die sjeiks van Qatar: "Hoeveel voor 10 kilometer?"
Portuguese[pt]
Quando os xeques do Catar começaram a falar: "Quanto custa para fazer 10 km?"
Romanian[ro]
Când acești șeici din Qatar au început să sune: „Cât costă 10 kilometri?"
Russian[ru]
Так что, когда мне позвонили от шейха Катара с вопросом: «Сколько за 10 км?»,
Turkish[tr]
Katar şeyhleri aramaya başladı: "10 kilometresi ne kadar?"
Vietnamese[vi]
Vì thế khi những người tù trưởng của Qatar gọi cho tôi: "10 km giá bao nhiêu thế?"
Chinese[zh]
所以卡達酋長們開始打電話來: 「十公里要多少錢?」