Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak dobrou noc.
Greek[el]
Τέλος πάντων, καληνύχτα.
English[en]
Anyway, good night.
French[fr]
Bref, bonne nuit.
Croatian[hr]
Laku noć. -'Noć, Ted.
Hungarian[hu]
Jó éjszakát!
Italian[it]
Comunque, buonanotte.
Polish[pl]
W każdym razie, dobranoc.
Portuguese[pt]
Enfim, boa noite.
Russian[ru]
Ладно, спокойной ночи.
Turkish[tr]
Neyse, iyi geceler.
Ukrainian[uk]
Добре, добраніч.