Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лежете спокойно.
Czech[cs]
Klidně ležte.
German[de]
Liegen Sie ganz ruhig.
English[en]
Just rest easy.
Spanish[es]
No se mueva tanto.
Finnish[fi]
Lepää vain rennosti.
French[fr]
Restez tranquille.
Croatian[hr]
Polako.
Italian[it]
Rimanga disteso.
Dutch[nl]
Gewoon rustig blijven liggen.
Polish[pl]
Odpoczywaj.
Portuguese[pt]
Descanse.
Romanian[ro]
Stai liniştit.
Russian[ru]
Лежите спокойно.
Swedish[sv]
Ta det bara lugnt.
Turkish[tr]
Sadece rahatla.