Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
I ask you to bring my thanks and my love to your families, as I pray for you and for them in the beautiful Irish formula : "May God hold you in the hollow of his hand.
Spanish[es]
Os pido llevéis mi agradecimiento y mi afecto a vuestras familias, mientras para vosotros y para ellas formulo esta hermosa plegaria irlandesa: “Que Dios te tenga en la palma de su mano.
French[fr]
Je vous demande de transmettre mes remerciements et mon amitié à vos familles, et tandis que je prie pour vous et pour elles je formule cette très belle prière irlandaise : "Puisse Dieu te tenir dans le creux de sa main.
Italian[it]
Vi chiedo di portare il mio grazie e il mio affetto alle vostre famiglie, mentre per voi e per loro formulo questa bella preghiera irlandese: “Possa Dio tenerti nel palmo della sua mano.
Portuguese[pt]
Peço-vos leveis o meu obrigado e o meu afecto às vossas famílias, enquanto para vós e para elas formulo esta linda oração irlandesa: "Oxalá Deus te tenha na palma da mão.