Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسلحتنا وستراتنا الواقية إختفت
Bulgarian[bg]
Жилетките ни и другите ни оръжия са изчезнали.
Danish[da]
Vores geværer og veste er væk.
German[de]
Unsere Gewehre und Westen sind weg.
English[en]
Our long arms and vests are gone.
Spanish[es]
Nuestras armas grandes y chalecos se han ido.
Estonian[et]
Meie püssid ja kuulivestid on läinud.
Persian[fa]
اسلحه های سنگین و جلیقه هامون رو بردن
Finnish[fi]
Aseet ja liivit on viety.
French[fr]
Ils ont pris nos fusils d'assaut et nos gilets pare-balles.
Hebrew[he]
כלי הנשק והאפודים שלנו נעלמו.
Croatian[hr]
Naši duge ruke i prsluci su otišli.
Hungarian[hu]
A távolsági fegyverek és a mellények eltűntek.
Indonesian[id]
Senjata laras panjang dan rompi kita hilang.
Italian[it]
I fucili e i giubbotti sono spariti.
Japanese[ja]
ライフル と 防弾 ベスト が 無 い
Dutch[nl]
Onze grote wapens en vesten zijn verdwenen.
Polish[pl]
Zniknęła długa broń i kamizelki.
Portuguese[pt]
Nossas armas e coletes sumiram.
Romanian[ro]
Armele de calibru şi vestele ne-au dispărut.
Russian[ru]
Винтовки и бронежилеты исчезли.
Sinhala[si]
අපේඑ ආයුධයි ආරක්ෂක ඇඳුම් ඔක්කොමයි ගෙනියලා.
Serbian[sr]
Dugo naoružanje i panciri su nestali.
Swedish[sv]
Våra gevär och västar är borta.
Turkish[tr]
Tüfeklerimiz ve yeleklerimiz gitmiş.