Metadata
Author: Sophia Canoni
Data
Greek[el]
Όταν γράφω αυτές τις γραμμές, έρχεται στη μνήμη μου η εποπτευόμενη μελέτη που είχαμε στο δημοτικό. Tο θέμα ήταν να βρίσκεσαι στο μελετητήριο με το ανοικτό βιβλίο και με εξωτερικά σημάδια μελέτης, και ο Πατήρ να κάνει περιπάτους στην αίθουσα μελετητηρίου, χωρίς ακριβώς να ξέρει αν μελετούσες ή το μυαλό σου ήταν αλλού.
Spanish[es]
Cuando escribo estas líneas, me viene a la memoria, el estudio vigilado que teníamos en el internado en el colegio, la cuestión era estar en el estudio con el libro abierto y signos externos de estudio, y el Padre dándose paseos por el salón de estudio, sin saber exactamente si estudiabas o estabas pensando en las musarañas.