Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A hide (3) is disposed between the receiving mold (21) and the pressing mold (31), and the pressing projections (35) of the pressing mold (31) are placed in contact with the hide (3).
French[fr]
Une peau (3) est disposée entre le moule de réception (21) et le moule de pressage (31), et les saillies de pressage (35) du moule de pressage (31) sont amenées en contact avec la peau (3).
Japanese[ja]
本願発明の皮革穿孔装置(1)は、受け孔(22)が形成された受け金型(21)と、受け金型(21)との接合時に受け孔(22)と連通する収納孔(32)が形成された押圧金型(31)と、押圧金型(31)の収納孔(32)に収納されるパンチングピン(5)を備えた移動部材(45)とを有し、押圧金型(31)の収納孔(32)の周囲には押圧突起(35)を設ける。