Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En ophobning af forsinkede betalinger har hæmmet den løbende vedligeholdelse i 2002.
German[de]
Wegen der aufgelaufenen Zahlungsrückstände konnten 2002 die üblichen Wartungsarbeiten nicht durchgeführt werden.
Greek[el]
Η σώρευση καθυστερούμενων πληρωμών παρακώλυσε την εκτέλεση της συντήρησης κατά το 2002.
English[en]
In 2002 the accumulation of payment arrears made it impossible to carry out routine maintenance.
Spanish[es]
La acumulación de atrasos de pago ha obstaculizado la ejecución del mantenimiento corriente en 2002.
Finnish[fi]
Viivästyneiden maksujen kasautuminen haittasi tien jatkuvaa kunnossapitoa vuonna 2002.
French[fr]
L'accumulation d'arriérés de paiement a entravé l'exécution de l'entretien courant en 2002.
Italian[it]
L'accumulo di pagamenti in arretrato ha ostacolato i lavori correnti di manutenzione nel 2002.
Dutch[nl]
Door de oplopende betalingsachterstand is de uitvoering van lopend onderhoud in 2002 verhinderd.
Swedish[sv]
Ackumuleringen av utestående betalningar har lett till att det löpande underhållet inte har kunnat utföras under 2002.