Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spanien opererer i overensstemmelse med traktatens bestemmelser ikke med sådanne grænser for udførslen af kapital.
German[de]
Entsprechend den Verpflichtungen aus dem EG-Vertrag legt Spanien für den Kapitalexport keinerlei Beschränkungen fest.
Greek[el]
Η Ισπανία, συμμορφούμενη προς τιςποχρεώσεις της προς τη συνθήκη ΕΚ, δεν καθορίζει ανώτατα όρια στις εξαγωγές κεφαλαίων.
English[en]
Spain, in compliance with the EC Treaty's obligations, does not set limits to the export of capital.
Spanish[es]
España, de acuerdo con las obligaciones del Tratado CE, no ha establecido límites a la exportación de capital.
Finnish[fi]
EY:n perustamissopimuksen velvoitteita noudattaen Espanja ei rajoita pääoman vientiä.
French[fr]
L'Espagne, conformément auxdites obligations, n'impose aucune limite à l'exportation de capitaux.
Italian[it]
Nel rispetto degli obblighi del trattato, la Spagna non impone limiti all'esportazione di capitali.
Dutch[nl]
Overeenkomstig zijn verplichtingen in het kader van het EG-Verdrag, legt Spanje geen beperkingen op voor de uitvoer van kapitaal.
Portuguese[pt]
A Espanha, em conformidade com as obrigações previstas no Tratado CE, não fixa limites para a exportação de capitais.
Swedish[sv]
Spanien uppfyller bestämmelserna i EG-fördraget eftersom landet inte har några restriktioner för kapitalexport.