Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) В детергентите за ръчно миене на съдове, които са предназначени за професионални цели, не се допускат ароматни вещества.
Czech[cs]
d) Vonné látky nesmí být používány v mycích prostředcích pro ruční mytí nádobí určeným k profesionálnímu použití.
Danish[da]
d) Der må ikke benyttes duftstoffer i håndopvaskemidler til erhvervsmæssig brug.
German[de]
d) Handgeschirrspülmittel für die gewerbliche Anwendung dürfen keine Duftstoffe enthalten.
Greek[el]
δ) Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται αρωματικές ουσίες στα απορρυπαντικά πιάτων που προορίζονται για επαγγελματική χρήση.
English[en]
(d) Fragrances shall not be used in hand dishwashing detergents for professional use.
Spanish[es]
d) No se utilizarán fragancias en los detergentes lavavajillas a mano destinados a usos profesionales.
Estonian[et]
d) Lõhnaaineid ei tohi kasutada kutselisele kasutajale ettenähtud käsinõudepesuvahendites.
Finnish[fi]
d) Ammattikäyttöön tarkoitetuissa käsitiskiaineissa ei saa käyttää hajusteita.
French[fr]
d) Aucun parfum ne doit être utilisé dans les détergents pour vaisselle à la main à usage professionnel.
Croatian[hr]
(d) U deterdžentima za ručno pranje posuđa namijenjenima za profesionalnu upotrebu ne smiju se koristiti mirisi.
Hungarian[hu]
d) Az ipari felhasználásra szánt kézi mosogatószerekben nem használhatók illatanyagok.
Italian[it]
d) Nei detersivi per piatti per uso professionale non devono essere utilizzate fragranze.
Lithuanian[lt]
d) Kvapiosios medžiagos neturi būti naudojamos profesiniam naudojimui skirtuose rankomis plaunamų indų plovikliuose.
Latvian[lv]
d) Smaržas nedrīkst izmantot tādu līdzekļu sastāvā trauku mazgāšanai ar rokām, kas paredzēti profesionāliem lietojumiem.
Maltese[mt]
(d) Fid-deterġenti għall-ħasil tal-platti bl-idejn għal użu professjonali ma għandhomx jintużaw fwejjaħ.
Dutch[nl]
d) Geurstoffen mogen niet worden gebruikt in handafwasmiddelen voor professioneel gebruik.
Polish[pl]
d) Środki zapachowe nie mogą być użyte w detergentach do ręcznego zmywania naczyń przeznaczonych do użytku zawodowego.
Portuguese[pt]
d) Não devem ser usados agentes perfumantes em detergentes para lavagem manual de louça para uso profissional.
Romanian[ro]
(d) Parfumurile nu trebuie folosite în compoziția detergenților pentru spălarea manuală a vaselor, de uz industrial.
Slovak[sk]
d) V detergentoch na ručné umývanie riadu na profesionálne použitie sa nepoužívajú vonné látky.
Slovenian[sl]
(d) Dišave se ne uporabljajo pri detergentih za ročno pomivanje posode, namenjenih poklicni rabi.
Swedish[sv]
d) Doftämnen får inte användas i handdiskmedel för yrkesmässigt bruk.