Besonderhede van voorbeeld: 8026741285008209978

Danish

Mere end 400 mennesker endte med at deltage i skænderiet, hvor lokale korsikanere stødte sammen med migranter fra Nordafrika.

German

Am Ende beteiligten sich mehr als 400 Personen an der Schlägerei, bei der lokale Korsen mit nordafrikanischen Migranten aneinandergerieten.

English

More than 400 people eventually joined the brawl, in which local Corsicans clashed with migrants from North Africa.

Spanish

Se acabaron sumando 400 personas a la refriega, en la que los vecinos corsos se enfrentaron a los migrantes del Norte de África.

French

400 Corses bien décidés à en découdre avec les migrants d'Afrique du Nord se sont mobilisés à la suite de cette bagarre.

Hebrew

יותר מ- 400 איש הצטרפו בסופו של דבר לקטטה, שבה התעמתו קורסיקאים מקומיים עם מהגרים מצפון אפריקה.

Indonesian

Lebih dari 400 orang akhirnya terlibat konflik, ketika masyarakat Korsika setempat bentrok dengan para migran dari Afrika Utara.

Italian

Più di 400 persone hanno finito per partecipare alla rissa in cui i corsi del posto si sono scontrati con migranti nordafricani.

Dutch

Meer dan 400 mensen voegde zich uiteindelijk bij de vechtpartij, waarbij lokale Corsicanen slaags raakten met migranten uit Noord-Afrika.

Polish

Ponad 400 osób dołączyło ostatecznie do bijatyki, w której miejscowi Korsykanie starli się z migrantami z Afryki Północnej.

Portuguese

Mais de 400 pessoas acabaram entrando na confusão, na qual os corsos locais entraram em confronto com migrantes do Norte da África.

Swedish

Över 400 personer var inblandade i oroligheterna, där korsikaner drabbade samman med migranter från Nordafrika.