Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
En spiller der har tur, kan rulle terningen ved at dobbeltklikke på de firkanter der repræsenterer terningen eller ved at bruge den tilsvarende menuindgang eller værktøjslinjeikon (hvis værktøjslinjen er synlig og rulning er inkluderet i værktøjslinjen
German[de]
Wenn Sie an der Reihe sind können Sie würfeln, indem Sie das Quadrat anklicken, das die Würfel repräsentiert. Oder Sie benutzen den entsprechenden Menüeintrag oder das Symbol in der Werkzeugleiste (wenn die Werkzeugleiste sichtbar ist und Würfeln in die Werkzeugleiste eingetragen wurde
English[en]
If it is their turn, players can roll the dice by double clicking on the squares representing the dice or by using the corresponding menu entry or toolbar icon (if the toolbar is visible and rolling has been included in the toolbar
Spanish[es]
Cuando llega su turno, los jugadores puede tirar el dado haciendo una pulsación doble del ratón en los recuadros que representan los dados, o utilizando la entrada de menú correspondiente o el icono de la barra de herramientas (si esta es visible y se ha incluído el lanzamiento de dados en ella
Estonian[et]
Oma käigukorra ajal saab mängija täringuid veeretada topeltklõpsuga täringuid kujutavatel ruudukestel või vastava menüükäsu või tööriistariba ikooni abil (viimast siis, kui tööriistariba on nähtavaks tehtud ning täringute veeretamine pole sellelt eemaldatud
French[fr]
Lors de leur tour, les joueurs peuvent lancer les dés en double-cliquant sur les carrés les représentant ou en utilisant l' entrée correspondante dans le menu ou sur la barre d' outils (si la celle-ci est visible et que le jet des dés y a été inclus
Hungarian[hu]
A soron következő játékos dobhat a kockával-duplán kattintva a kockát ábrázoló grafikára, vagy a megfelelő menüpont ill. eszköztárgomb használatával, feltéve, hogy az eszköztár látszik és a dobás gombja engedélyezve van rajta
Italian[it]
Se è il loro turno i giocatori posso lanciare i dadi facendo doppio clic sui quadrati che rappresentano i dadi o utilizzando la corrispondente voce nel menu o l' icona sulla barra degli strumenti (se essa è visibile e se l' icona per il lancio dei dadi è stata inclusa nella barra degli strumenti
Dutch[nl]
Als het hun beurt is kunnen de spelers de dobbelsteen gooien door te dubbelklikken op de vierkantjes die de dobbelsteen voorstellen, of via de corresponderende menuoptie of werkbalkpictogram
Portuguese[pt]
Se for a sua vez, os jogadores podem lançar os dados fazendo duplo-click nos quadrados que representam os dados ou usando o item correspondente do menu ou da barra de ferramentas (se a barra de ferramentas estiver visível e se o lançamento dos dados tiver sido incluído na barra de ferramentas
Kinyarwanda[rw]
ni, Kuzinga i ku MAHARAKUBIRI ku i kare i Cyangwa ku ikoresha i Ibikubiyemo Icyinjijwe Cyangwa Umwanyabikoresho Agashushondanga (NIBA i Umwanyabikoresho ni Kigaragara na in i Umwanyabikoresho
Swedish[sv]
Om det är deras tur kan spelare rulla tärningarna genom att dubbelklicka på rutorna som representerar tärningarna eller genom att använda motsvarande menyalternativ eller ikon på verktygsraden (om verktygsraden är synlig och ikonen ingår i verktygsraden