Besonderhede van voorbeeld: 8026806758428727379

Czech

Když mi bylo šest, odešel od nás. Odstěhoval se na St Lucii a od té doby jsem ho neviděla.

Greek

Τέλος πάντων, όταν έγινα έξι, μας παράτησε και τις δύο... Πήγε στη Σάντα Λουσία και δεν τον ξαναείδα από τότε.

English

Anyway, when I was six years old, he walked out on both of us, moved to St Lucia and, er, I've never seen him since.

Spanish

De todos modos, cuando tenía seis años de edad, nos abandonó a los dos, se trasladó a Santa Lucía y, er, nunca mas le volví a a ver.

Croatian

Kada sam imala šest godina, napustio nas je, preselio se na Sv.

Dutch

Toen ik zes jaar was, hij verliet ons, verhuisde naar St Lucia en ik heb hem nooit meer gezien.

Portuguese

Enfim, quando eu tinha 6 anos, ele nos largou, mudou-se para St Lucia e nunca o vi desde então.

Russian

В общем, когда мне было шесть лет, он бросил нас обеих, переехал на Сент-Люсию, и с тех пор я его не видела.

Swedish

Hur som helst, när jag var sex år gammal lämnade han oss båda, flyttade till St Lucia och, jag har inte sett honom sen dess.