Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في مسرحية هاملت يقدم بولونيوس النصيحة التالية: "تعساً للمقترض والمقرض".
Czech[cs]
„Nedluž si peněz, jiným nepůjčuj,“ nabádal Polonius v Hamletovi.
German[de]
„ Kein Borger sei und auch Verleiher nicht “, mahnt Polonius in Hamlet.
English[en]
“Neither a borrower nor a lender be,” Polonius admonished in Hamlet.
Spanish[es]
“No seas ni prestatario ni prestador”, advertía Polonio en Hamlet.
French[fr]
“Ne sois ni emprunteur, ni prêteur”, avertissait Polonius dans Hamlet.
Chinese[zh]
在莎士比亚名剧《哈姆雷特》中,波洛尼厄斯就曾告诫他人“别放债,莫借债”。