Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجرؤ ؟ !
Bulgarian[bg]
Как може да правиш това пред дъщерите си!
Czech[cs]
Jak se opovažuješ dělat tohle před našimi dcerami?
English[en]
How dare you do this in front of our daughters!
Spanish[es]
¡ Cómo te atreves a hacer esto delante de nuestras hijas!
French[fr]
Comment oses-tu faire ça devant nos filles!
Hebrew[he]
איך אתה מעז לעשות את זה מול הבנות שלנו!
Hungarian[hu]
Hogy merészeled ezt tenni a lányaink előtt?
Italian[it]
Come osi davanti alle nostre figlie!
Polish[pl]
Jak smiesz tak mowic przy naszych corkach!
Portuguese[pt]
Como se atreve a fazer isso na frente das nossas filhas?
Russian[ru]
Как ты смеешь говорить это прямо перед нашими дочерьми!
Serbian[sr]
Kako se usuđuješ da tako pričaš pred curama!