Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно възнагражденията на директорите на котираните предприятия и политиките на възнаграждение в сектора на финансовите услуги (2010/2009(INI)) - Комисия по икономически и парични въпроси.
Czech[cs]
Zpráva o odměňování členů správních orgánů společností kótovaných na burze a o politikách odměňování v odvětví finančních služeb (2010/2009(INI)) - Hospodářský a měnový výbor.
Danish[da]
Betænkning om aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber og aflønningspolitik i finanssektoren (2010/2009(INI)) - Økonomi- og Valutaudvalget.
German[de]
Bericht über die Vergütung von Mitgliedern der Unternehmensleitung börsennotierter Gesellschaften und die Vergütungspolitik im Finanzdienstleistungssektor (2010/2009(INI)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με τις αποδοχές των διοικητικών στελεχών εισηγμένων εταιρειών και τις πολιτικές αποδοχών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (2010/2009(INI)) - Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων.
English[en]
Report on remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector (2010/2009(INI)) - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Spanish[es]
Informe sobre la remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa y las políticas remunerativas en el sector de los servicios financieros (2010/2009(INI)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
Estonian[et]
Raport noteeritud äriühingute haldus-, juhtiv- või järelevalveorgani liikmete tasustamise ning finantsteenuste sektori tasustamispoliitika kohta (2010/2009(INI)) - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkoista ja palkkioista sekä rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikasta (2010/2009(INI)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
French[fr]
Rapport sur le régime de rémunération des administrateurs des sociétés cotées en Bourse et les politiques de rémunération dans le secteur des services financiers (2010/2009(INI)) - Commission des affaires économiques et monétaires.
Hungarian[hu]
Jelentés a jegyzett társaságok igazgatóinak javadalmazásáról és a pénzügyi szolgáltatási ágazat javadalmazási politikáiról (2010/2009(INI)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság.
Italian[it]
Relazione sulla remunerazione degli amministratori delle società quotate e le politiche retributive nel settore dei servizi finanziari (2010/2009(INI)) - Commissione per i problemi economici e monetari.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl bendrovių, kurių vertybiniai popieriai yra įtraukti į biržos sąrašus, direktorių atlyginimų nustatymo ir finansinių paslaugų sektoriaus atlyginimų nustatymo politikos (2010/2009(INI)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par biržas sarakstā iekļauto sabiedrību vadītāju atalgojumu un atalgojuma politiku finanšu pakalpojumu sektorā (2010/2009(INI)) - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar ir-rimunerazzjoni tad-diretturi ta' kumpaniji elenkati u l-politiki ta' rimunerazzjoni fis-settur tas-servizzi finanzjarji (2010/2009(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji.
Dutch[nl]
Verslag over de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen en het beloningsbeleid in de sector van de financiële diensten (2010/2009(INI)) - Commissie economische en monetaire zaken.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie wynagrodzeń dyrektorów spółek giełdowych oraz polityki wynagrodzeń w sektorze usług finansowych (2010/2009(INI)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna.
Portuguese[pt]
Relatório sobre a remuneração dos administradores de sociedades cotadas e as políticas de remuneração no sector dos serviços financeiros (2010/2009(INI)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários.
Romanian[ro]
Raport referitor la remunerarea directorilor societăților cotate la bursă și la politicile de remunerare din sectorul serviciilor financiare (2010/2009(INI)) - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Slovak[sk]
Správa o odmeňovaní riadiacich pracovníkov kótovaných spoločností na burze a o politikách odmeňovania v odvetví finančných služieb (2010/2009(INI)) - Výbor pre hospodárske a menové veci.
Slovenian[sl]
Poročilo o prejemkih direktorjev javnih družb in politiki prejemkov v sektorju finančnih storitev (2010/2009(INI)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Swedish[sv]
Betänkande om ersättning till direktörer i börsnoterade företag och ersättningspolitik i finanstjänstesektorn (2010/2009(INI)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor.