Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الأرباح والخسائر الناجمة عن صرف العملات هي الأرباح والخسائر التي يتسبب أو لا يتسبب فيها تحويل الأرصدة والمعاملات المحددة قيمتها بعملة غير دولارات الولايات المتحدة خلال فترة السنتين إلى دولارات الولايات المتحدة.
English[en]
Currency exchange gains and losses are realized and unrealized exchange gains and losses on the translation of non-United States dollar-denominated balances and transactions during the biennium.
Spanish[es]
Se trata de las ganancias y las pérdidas realizadas y no realizadas resultantes de las conversiones de saldos y transacciones en monedas distintas del dólar de los Estados Unidos efectuadas durante el bienio.
French[fr]
Ces gains et pertes, réalisés ou non réalisés, découlent de la conversion en dollars des États-Unis des soldes constatés et des opérations effectuées dans d’autres monnaies pendant l’exercice.
Russian[ru]
Курсовые прибыли и убытки представляют собой фактические и ожидаемые прибыли и убытки, возникшие в двухгодичном периоде при пересчете остатков средств в валютах, отличных от доллара США, и осуществлении операций в таких валютах.
Chinese[zh]
汇兑收益和损失反映两年期内由非美元标价的余额和交易换算所产生的已实现和未实现收益和损失。