Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich erwiderte: „Wie kommen Sie zu einer solchen Ansicht, wenn doch die Einwanderungsrate die Geburtenrate übersteigt?“
English[en]
I countered, “How can you support such a position with immigration exceeding your country’s birthrate?”
Spanish[es]
Le repliqué: “¿Cómo puede afirmar eso si en su país la inmigración excede a la tasa de natalidad?”.
French[fr]
J’ai insisté : « Comment pouvez-vous soutenir cette idée alors que l’immigration excède le taux des naissances de votre pays ?
Italian[it]
Io ribattei: «Come può mantenere una tale posizione quando l’immigrazione eccede il tasso di natalità del vostro paese?»
Japanese[ja]
わたしは反論しました。「 移民の増加が国の出生率を上回った場合も,お考えは変わりませんか。」
Korean[ko]
저는 “이민자가 이 나라의 출생률을 앞지르게 되면 어떻게 그런 입장을 지지할 수 있겠습니까?”
Portuguese[pt]
Argumentei: “Como é que você pode manter essa posição, com a imigração em seu país excedendo a taxa de nascimentos?”
Russian[ru]
Я возразил: “Чем же вы подкрепите свою точку зрения, если иммиграция превышает рождаемость?”