Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Brigham Young, ang propeta, nasayud nga ang mga tawo mahimong mas malipayon sa ilang pagpanaw kon duna silay musika. lya silang giawhag sa pagkanta ug pagsayaw.
German[de]
Brigham Young, der damals Prophet war, wußte, daß die Pioniere fröhlicher waren, wenn sie Musik hatten.
English[en]
Brigham Young, the prophet, knew the people would be happier on their journey if they had music.
French[fr]
Brigham Young, le prophète, savait que les gens seraient plus heureux pendant leur voyage s’ils avaient de la musique.
Italian[it]
Brigham Young, il profeta, sapeva che le persone sarebbero state più felici durante il viaggio se potevano ascoltare o suonare la musica.
Japanese[ja]
預言者ブリガム・ヤングは,音楽があればみんなはもっと楽しく旅ができると知っていたので,みんなに歌ったり踊ったりするように励ましました。
Portuguese[pt]
Brigham Young, o profeta, sabia que as pessoas ficariam mais felizes em sua jornada se houvesse música.
Russian[ru]
Пророк Бригам Янг знал, что во время путешествия настроение людей будет лучше, если они будут слушать музыку.
Samoan[sm]
Sa silafia lelei e le perofeta o Polika Iaga, o le a fiafia tele tagata i la latou faigamalaga pe a i ai ni musika.
Swahili[sw]
Brigham Young, nabii, alijua watu wangekuwa na furaha katika safari yao kama wangekuwa na muziki.
Tagalog[tl]
Alam ng propetang si Brigham Young na higit na magiging masaya ang mga tao sa kanilang paglalakbay kung sila ay may musika.
Tongan[to]
Naʻe meaʻi ʻe he palōfita ko Pilikihami ʻIongí, ʻe fiefia ange ʻa e kakaí ʻi heʻenau fonongá ʻo kapau ʻe ʻi ai ha ngaahi hiva.