Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Войната в небесата е продължена на земята.)
Cebuano[ceb]
Ang gubat didto sa langit gipadayon dinhi sa yuta.)
Czech[cs]
Válka v nebi pokračuje na zemi.)
Danish[da]
Krigen i himlen fortsætter på jorden).
German[de]
Der Krieg im Himmel wird auf der Erde fortgesetzt.)
English[en]
The war that began in heaven is continued on the earth.
Spanish[es]
La guerra que comenzó en el cielo continúa en la tierra.
Estonian[et]
Taevane sõda jätkub maa peal.)
Finnish[fi]
Taivaan sota jatkuu maan päällä.)
Fijian[fj]
Na ivalu ka tekivu mai lomalagi sa mai tomani e vuravura.
French[fr]
La guerre qui a commencé au ciel continue sur la terre.
Gilbertese[gil]
Te buaka are e moanaki i karawa e bon reiti nako i aon te aonaba.
Croatian[hr]
Rat koji je započeo na nebu nastavlja se na zemlji.
Haitian[ht]
Lagè nan syèl la kontinye sou tè a.)
Hungarian[hu]
A mennyben vívott háború folytatódik a földön.)
Indonesian[id]
Perang di dalam surga dilanjutkan di atas bumi.)
Icelandic[is]
Stríðið, sem hófst á himnum, heldur áfram hér á jörðu.
Italian[it]
La guerra cominciata in cielo prosegue sulla terra.
Lithuanian[lt]
Karas, kilęs danguje, tęsiamas žemėje.)
Latvian[lv]
Debesīs uzsāktais karš turpinās uz zemes.)
Marshallese[mh]
Tariņae eo ekar ijjino ilo lan̄ ej wōm̧aanļo̧k wōt ioon laļ in.
Norwegian[nb]
Striden i himmelen fortsetter på jorden.)
Dutch[nl]
De oorlog die in de hemel is begonnen, wordt op de aarde voortgezet.
Portuguese[pt]
A guerra que começou nos céus continua na terra.
Romanian[ro]
Războiul din cer continuă pe pământ.)
Russian[ru]
Война, начавшаяся на Небесах продолжается на Земле.
Shona[sn]
Hondo yekudenga inoenderera mberi munyika.)
Swedish[sv]
Kriget i himlen fortsätter på jorden.)
Swahili[sw]
Ile vita ya mbinguni inaendelea hapa duniani.)
Thai[th]
สงครามในสวรรค์ยังดําเนินต่อไปบนแผ่นดินโลก.)
Tagalog[tl]
Nagpapatuloy rito sa lupa ang digmaan sa langit.)
Ukrainian[uk]
Війна на небесах продовжується на землі).
Vietnamese[vi]
Chiến tranh trên thiên thượng tiếp diễn trên thế gian.)
Xhosa[xh]
Imfazwe eyaqala ezulwini iqhubekeka emhlabeni.
Chinese[zh]
(说明妇人〔教会〕、孩子〔神的国度〕、铁杆〔神的话〕、龙〔撒但〕以及米迦勒。
Zulu[zu]
Impi eyaqala ezulwini iyaqhubeka emhlabeni.