Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, že přijmete mou nejhlubší omluvu a soucit pro váš lid.
English[en]
I hope you will accept my deepest apology and sympathy for your people.
Spanish[es]
Espero que acepte mis más sentidas disculpas y consdolencias por su gente.
Finnish[fi]
Toivottavasti hyväksytte nöyrimmät anteeksipyyntöni.
Hebrew[he]
אני מקווה שתקבלי את התנצלותי ואת האמפתיה שאני רוחשת לעמך.
Hungarian[hu]
Remélem elfogadod a legőszintébb bocsánatkérésemet és együttérzésemet az embereid iránt.
Italian[it]
Spero che accettera'le mie scuse piu'sincere e la mia compassione per il suo popolo.
Dutch[nl]
Ik hoop dat u mijn diepste excuses en sympathie voor uw volk wilt aanvaarden.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że zaakceptujesz moje najgłębsze przeprosiny i współczucie dla twojego ludu.
Portuguese[pt]
espero que aceite as minhas mais sinceras desculpas... e simpatia pelo seu povo.
Romanian[ro]
Sper că veți accepta scuzele mele cele mai profunde Și simpatie pentru poporul tău.
Russian[ru]
Я надеюсь, что вы примете мои извинения и глубокое сочувствия к вашим людям.