Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder vil der ikke kunne opnås noget miljøsikkert system, da den radioaktive stråling er der.
German[de]
In keinem Fall wird ein ökologisch sicheres System erreicht werden können, da die radioaktive Strahlung bleibt.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση δεν μπορεί να επιτευχθεί κανένα οικολογικά ασφαλές σύστημα, εφόσον η ραδιενεργός ακτινοβολία υπάρχει εκεί.
English[en]
There is no way of establishing an environmentally safe system, as there is radiation involved.
Spanish[es]
En cualquier caso, no se podrá implantar ningún sistema seguro desde el punto de vista medioambiental puesto que las radiaciones radiactivas están allí.
Finnish[fi]
"Ekologisesti turvallista järjestelmää" ei missään tapauksessa pystytä rakentamaan, koska radioaktiivista säteilyä esiintyy edelleen.
French[fr]
Un «système sûr pour l'environnement» ne pourra en aucun cas être mis en place en raison de la radioactivité.
Italian[it]
In ogni caso, un sistema che garantisca la piena sicurezza sotto il profilo ambientale non verrà mai trovato perché la radioattività non può essere annullata.
Dutch[nl]
In geen enkel geval zal er een milieuveilig systeem tot stand kunnen komen, aangezien de radioactieve straling daar nu eenmaal is.
Portuguese[pt]
É absolutamente impossível instalar ali um sistema seguro para o ambiente, dada a existência de radiação radioactiva.
Swedish[sv]
I vilket fall som helst kommer inget miljösäkert system att kunna åtstadkommas, eftersom den radioaktiva strålningen finns där.