Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е гръмотевична буря.
Bangla[bn]
এটা বজ্রঝড় না.
English[en]
This is no thunderstorm.
Spanish[es]
¡ Esta no es una tormenta!
French[fr]
Ce n'est pas un orage!
Croatian[hr]
Nije ovo gromovita oluja!
Hungarian[hu]
Ez már nem sima vihar!
Italian[it]
Questo non è un temporale.
Lithuanian[lt]
Tai ne griaustinio audros!
Macedonian[mk]
Ова не е громогласна бура!
Malayalam[ml]
അത് ഇടിമിന്നല് അല്ല.
Portuguese[pt]
Isto não é uma tempestade!
Romanian[ro]
Asta nu e o furtună cu fulgere.
Russian[ru]
Это не грозовой шторм.
Slovenian[sl]
To ni grmeča nevihta.
Serbian[sr]
Ovo nije gromovita oluja!
Thai[th]
นี้เป็นพายุฝนฟ้าคะนองไม่มี
Turkish[tr]
Bunlar gök gürültüsü değil!