Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالمعتاد ، أكثر مما تراه الأعين
Bulgarian[bg]
Както обикновено, повече, отколкото на пръв поглед.
Bosnian[bs]
Kao i obicno, više nego što je vidljivo oku.
Czech[cs]
Jako obvykle, více, než můžeš spatřit.
Danish[da]
Som sædvanlig, mere end man lige kan se.
Greek[el]
Ως συνήθως, περισσότερα από ό, τι θα περίμενε κανείς.
English[en]
Oh, as usual, more than meets the eye.
Spanish[es]
Como de costumbre, más de lo que parece.
French[fr]
Oh, comme d'habitude, il ne faut pas se fier aux apparences.
Croatian[hr]
Kao i obično, više nego što je vidljivo oku.
Hungarian[hu]
Mint, mindig, több van itt, mint ami szemmel látható.
Italian[it]
Oh, come al solito, piu'di quanto sembri.
Dutch[nl]
Zoals gewoonlijk, meer dan op het eerste zicht.
Polish[pl]
Jak zwykle więcej, niż by się wydawało.
Portuguese[pt]
Como sempre, mais que os olhos veem.
Romanian[ro]
Oh, ca de obicei, mai mult decât la prima vedere.
Russian[ru]
Как обычно, больше, чем кажется на первый взгляд.
Slovak[sk]
Ako zvyčajne, nič viac, ako môžeš vidieť.
Slovenian[sl]
Tako kot običajno, več kot je vidno očesu.
Serbian[sr]
Kao i obično, više nego što je vidljivo oku.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi, göründüğünden daha fazlası.