Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
به هذه الجاذبية الجنسية لعمله كفتى إعلانات ل ( ديزل )
Bulgarian[bg]
В него има нещо мъжкарско.
Greek[el]
Έχει αυτό το κοκαλιάρικο σέξι λουκ.
English[en]
He has this angular, sexy, Diesel-ad thing going on.
Spanish[es]
ÉI tiene un no se qué, es sexy como un modelo.
Estonian[et]
Tal on see nurgeline, seksikas, Dieseli reklaami asi käimas.
Finnish[fi]
Hän on kulmikas ja seksikäs kuin Diesel-mainoksessa.
French[fr]
Il est anguleux, sexy, comme dans la pub Diesel.
Hebrew[he]
ישלו קטע סקסי כזה, כמו מישהו מפרסומת של " דיזל, "
Croatian[hr]
Muževan je, seksi, kao iz reklame za Diesel.
Hungarian[hu]
Neki olyan menő, szexi, Diesel-reklámos charme-ja van.
Icelandic[is]
Hann hefur ūetta sexí útlit eins og mķdel.
Dutch[nl]
Hij heeft zo'n hoekig, sexy, Dieselreclamehoofd.
Polish[pl]
On ma ten kanciasty, seksowny samochód, którym jeździ.
Portuguese[pt]
Ele tem uma cara angular e sensual, parece modelo da Diesel.
Romanian[ro]
E slab şi sexy, ca dintr-o reclamă la blugi.
Slovenian[sl]
Podoben je kakšnemu robatemu tipu iz reklame za kavbojke.
Serbian[sr]
Muževan je, seksi, kao iz reklame za Diesel.
Swedish[sv]
Han är så kantigt sexig.
Turkish[tr]
O kemikli, seksi, Diesel reklâmı mankeni gibi.