Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Масла и оборудване за наблюдение на нефтени находища, състоящо се компютъризиран софтуер, софтуер, фърмуер, приемници, преобразуватели, модеми, и монитори за получаване и анализ на данни от инструменти за измерване по време на сондиране и графичен дисплей за наблюдение на данни от нефтени и газови находища
Czech[cs]
Zařízení pro monitorování ropných a plynových vrtů složená z počítačového hardwaru, softwaru, firmwaru, přijímačů, měničů, modemů a obrazovek pro získávání a analyzování dat z nástrojů pro měření při vrtání a zajišťující grafická znázornění pro monitorování a geofyzikální průzkum dat z ropných a plynových vrtů
Danish[da]
Udstyr til monitorering af olie- og gasboringer bestående af computerhardware, -software, programpakker, transducere, modemmer og skærme til erhvervelse og analyse af data fra måleværktøjer, der fungerer i borehullet under drift, og til produktion af grafiske visninger til overvågning og logging af data fra olie- og gasbrønde
German[de]
Ausrüstung zur Überwachung von Erdöl- und Erdgasbohrungen, bestehend aus Computerhardware, Computersoftware, Computerfirmware, Empfangsgeräten, Signalwandlern, Modems und Bildschirmen zur Erfassung und Analyse der Daten von Instrumenten für Bohrlochmessungen während des Bohrens sowie zur Erstellung von Grafikanzeigen zur Überwachung und Erfassung von Daten zu Erdöl- und Erdgasbohrungen
Greek[el]
Εξοπλισμός παρακολούθησης πετρελαιοπηγών και πηγών φυσικού αερίου αποτελούμενος από υλικό, λογισμικό, υλικολογισμικό, δέκτες, μορφοτροπείς, διαποδιαμορφωτές, και οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών για λήψη και ανάλυση δεδομένων από εργαλεία μέτρησης στον πυθμένα γεώτρησης κατά τη διάρκεια της γεώτρησης και παραγωγή γραφικών παραστάσεων για παρακολούθηση και καταγραφή δεδομένων από πετρελαιοπηγές και πηγές φυσικού αερίου
English[en]
Oil and gas well monitoring equipment comprised of computer hardware, software, firmware, receivers, transducers, modems, and display screens for acquiring and analyzing data from downhole measurement-while-drilling tools and producing graphic displays for monitoring and logging oil and gas well data
Spanish[es]
Equipos de supervisión de pozos de petróleo y gas formados por hardware de ordenador, software, firmware, receptores, transductores, módems y pantallas para adquirir y analizar datos de herramientas para medir mientras se perforan agujeros de pozo y para producir visualizaciones gráficas con objeto de supervisar y registrar datos de pozos de petróleo y gas
Estonian[et]
Nafta- ja gaasipuurtornide seireseadmed, mis koosnevad arvutiriistvarast, tarkvarast, püsivarast, vastuvõtjatest, muunduritest, modemitest ja kuvaekraanidest puuraugu puurseadmetelt andmete omandamiseks ja analüüsimiseks ning graafiliste kujutiste loomiseks nafta- ja gaasipuurkaevude seirel ja logimisel
Finnish[fi]
Öljy- ja kaasulähteiden seurantalaitteet, jotka koostuvat tietokonelaitteista, tietojenkäsittelyohjelmista, valmisohjelmistoista, vastaanottimista, muuntimista, modeemeista ja näyttöruuduista käytettäväksi porauksen aikana porausaukossa käytettävistä mittauslaitteista saatavan tiedon vastaanottamisessa ja analysoinnissa sekä graafisten esitysten tuottamisessa öljy- ja kaasulähteistä saatavien tietojen seurantaa ja kirjaamista varten
French[fr]
Équipements pour la surveillance de puits de pétrole et de gaz comprenant du matériel informatique, des logiciels, des micrologiciels, des récepteurs, des transducteurs, des modems, et des écrans d'affichage pour l'acquisition et l'analyse de données provenant d'outils de mesure de fonds de puits pendant le forage et pour la production d'affichages graphiques destinés à la surveillance et à la journalisation de données liées à des puits de pétrole et de gaz
Croatian[hr]
Oprema za nadziranje naftnih i plinskih bušotina koja se sastoji od računalnog hardvera, softvera, firmvera, prijamnika, pretvarača, modema i zaslonskih ekrana za dobivanje i analizu podataka prikupljenih putem alata koji mjere tijekom bušenja i proizvodnja grafičkih zaslona za nadzor i bilježenje podataka naftnih i plinskih bušotina
Hungarian[hu]
Számítógépes hardverből, szoftverből, firmverből, vevőkből, jeltovábbítókból, modemekből és kijelző képernyőkből álló, olaj- és gázkutak ellenőrzésére szolgáló berendezések fúrólyukak fúrás során történő méréséből származó adatok fogadására és elemzésére és grafikus kijelzések létrehozására olaj- és gázkutak adatainak ellenőrzésére és naplózására
Italian[it]
Apparecchiature per monitoraggio di pozzi petroliferi e di gas composti da hardware, software, firmware, ricevitori, trasduttori, modem e schermi di visualizzazione per acquisizione e analisi di dati da strumenti di misurazione sotterranea durante la trivellazione e produzione di visualizzazioni grafiche per il monitoraggio e la registrazione di dati di pozzi petroliferi e di gas
Lithuanian[lt]
Naftos ir dujų gręžinių priežiūros įranga, kurią sudaro kompiuterių aparatinė įranga, programinė įranga, programinė aparatinė įranga, imtuvai, keitikliai, modemai ir ekranai, skirti gręžimo įrankių gręžinių matavimo duomenims gauti ir analizuoti ir grafiniams ekranams kurti naftos ir dujų gręžinių duomenų stebėjimo ir registravimo reikmėms
Latvian[lv]
Naftas un gāzes urbumu uzraudzības aprīkojums, kas sastāv no datoru aparatūras, programmatūras, programmaparatūras, uztvērējiem, devējiem, modemiem un displeju ekrāniem datu iegūšanai un analizēšanai no urbumu mērīšanas instrumentiem urbšanas laikā un grafisko attēlu izveidei naftas un gāzes urbumu datu uzraudzībai un reģistrēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir ta' monitoraġġ ta' bjar taż-żejt u l-gass li jinkludi ħardwer tal-kompjuter, softwer, fermwer, riċevituri, transducers, mowdems, u skrins tal-wiri għall-ksib u l-analiżi ta' dejta minn għodod tal-kejl tal-għoli tat-toqob waqt it-tħaffir u l-produzzjoni ta' displejs grafiċi għall-monitoraġġ u l-illoggjar ta' dejta ta' bjar taż-żejt u l-gass
Dutch[nl]
Bewakingsapparatuur voor olie- en gasbronnen bestaande uit hardware, software, firmware, ontvangers, transductoren, modems en beeldschermen voor het vergaren en analyseren van gegevens van ondergrondse gereedschappen die meten tijdens het boren, en het produceren van grafische afbeeldingen voor het bewaken en registreren van olie- en gasbrongegevens
Polish[pl]
Sprzęt do dokładnego sprawdzania oleju i gazu złożony ze sprzętu komputerowego, oprogramowania, oprogramowania sprzętowego, odbiorników, przetworników, modemów oraz wyświetlaczy do pozyskiwania oraz analizowania danych z narzędzi wiertniczych wgłębnych wykonujących pomiary w trakcie wiercenia oraz tworzenia obrazów graficznych w celu dokładnego sprawdzania i rejestrowania danych o oleju i gazie
Portuguese[pt]
Equipamento de monitorização de poços de petróleo e de gás, constituído por hardware, software, firmware, recetores, transdutores, modems e ecrãs de visualização para aquisição e análise de dados provenientes de ferramentas de medição durante a perfuração (MWD - "Measurement While Drilling") de poços, bem como para a produção de painéis gráficos para monitorização e registo cronológico de dados relativos a poços de petróleo e de gás
Romanian[ro]
Echipamente pentru monitorizarea puţurilor de petrol şi gaze, care conţin hardware de calculator, software, firmware, receptoare, convertizoare, modeme şi ecrane de afişare pentru obţinerea şi analiza datelor de la instrumente de forare în timpul măsurării în gura de sondă şi producţia de afişaje grafice pentru monitorizarea şi înregistrarea datelor despre puţuri de petrol şi gaze
Slovak[sk]
Zariadenia na monitorovanie vrtov ropy a zemného plynu, obsahujúce počítačový hardvér, softvér, firmvér, prijímače, meniče, modemy a obrazovky pre získavanie a analýzu údajov z meracích nástrojov pre vrtné otvory a vytváranie grafických vyobrazení pre monitorovanie a zaznamenávania údajov z vrtov ropy a zemného plynu
Slovenian[sl]
Oprema za spremljanje naftnih in plinskih vrtin, ki jo sestavljajo računalniška strojna oprema, programska oprema, gonilniki, sprejemniki, pretvorniki, modemi in ekrani za pridobivanje in analiziranje podatkov z orodij za merjenje vrtin med vrtanjem ter ustvarjanje grafičnih prikazov za spremljanje in merjenje podatkov iz naftnih in plinskih vrtin
Swedish[sv]
Övervakningsutrustning för olje- och gaskällor bestående av datormaskinvara, programvara, fast programvara, mottagare, omvandlare, modem och visningsskärmar för att uppnå och analysera data från mätinstrument-vid-borrhållsborrning och produktion av grafiska visningar för övervakning och loggning av olje- och gaskällsdata