Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо Монти ни каза, че държи отровни проби в кабинета си от всички отровни змии, познати на човека.
German[de]
Onkel Monty hat uns von Giftproben in einem Schrank erzählt, von jeder giftigen Schlange, die man kennt.
English[en]
Uncle Monty told us that he keeps venom samples in his cabinet from every venomous snake known to man.
Spanish[es]
El tío Monty nos dijo que tenía en su armario muestras de veneno de todas las serpientes letales conocidas por el hombre.
Croatian[hr]
Ujak Monty nam je rekao da drži uzorke otrova u svom kabinetu od svake otrovnice poznate čovjeku.
Hungarian[hu]
Monti bácsi mondta, hogy méregmintákat tart a szekrényben az ő általa ismert összes mérgező kígyótól.
Italian[it]
Lo zio Monty ci disse che teneva nel mobile i campioni di veleno di tutti i serpenti velenosi conosciuti dall'uomo.
Norwegian[nb]
Onkel Monty sa at han har giftprøver i skapet sitt fra alle giftige slanger i manns viten.
Dutch[nl]
Oom Monty zei dat hij een hele kast vol gifmonsters heeft van de giftigste slangen bekend bij de man.
Portuguese[pt]
O tio Monty disse que tinha no armário amostras de veneno de todas as cobras venenosas conhecidas pelo homem.
Romanian[ro]
Unchiul Monty ne-a zis că ţine în dulapul său mostre de venin de la fiecare şarpe veninos cunoscut omului.
Russian[ru]
Дядя Монти говорил нам, что держит в шкафу образцы ядов, какие только известны ученым мужам.
Serbian[sr]
Ujka Monti nam je rekao da drži uzorke otrova u svom kabinetu od svake otrovnice poznate čoveku.
Swedish[sv]
Farbror Monty sa att han har giftprover i skåpet från alla giftormar män känner till.
Turkish[tr]
Monty amca, dolabında âdemoğlunun bildiği tüm zehirli yılanların zehirlerini sakladığını söylemişti.