Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Alle elever bør tale to sprog flydende foruden deres modersmål ved afslutningen af den obligatoriske skolegang og faglige uddannelse.
German[de]
- Alle Schüler sollten am Ende der Pflichtschul- und -ausbildungszeit neben ihrer Muttersprache zwei weitere Sprachen sprechen können.
Greek[el]
- Κατά την ολοκλήρωση της υποχρεωτικής εκπαίδευσης και κατάρτισης όλοι οι μαθητές αναμένεται να κατέχουν επαρκώς δύο γλώσσες επιπλέον της μητρικής τους.
English[en]
- All pupils should be proficient in two languages in addition to the mother tongue at the end of compulsory education and training.
Spanish[es]
- Todos los alumnos deberían conocer dos lenguas, además de la lengua materna, al finalizar la educación y la formación obligatorias.
Finnish[fi]
- Kaikkien oppilaiden tulisi hallita kaksi vierasta kieltä oman äidinkielensä lisäksi pakollisen oppivelvollisuuden päättyessä.
French[fr]
- Tous les élèves doivent maîtriser deux langues en plus de leur langue maternelle au terme de leur période de scolarité ou formation obligatoire.
Italian[it]
- Alla fine dell'istruzione e della formazione obbligatoria tutti gli allievi dovranno essere in grado di utilizzare due lingue oltre alla propria lingua materna.
Dutch[nl]
- alle leerlingen moeten aan het eind van de leerplicht naast hun eigen moedertaal twee vreemde talen beheersen.
Portuguese[pt]
- Todos os alunos devem dominar duas línguas além da língua materna no final da escolaridade ou formação obrigatórias.
Swedish[sv]
- Alla elever ska behärska två språk utöver modersmålet när de avslutar den obligatoriska skolgången.