Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتِ لا تمانعين اليس كذلك يا اختاة ؟
Czech[cs]
Nevadí ti to?
German[de]
Du hast doch nichts dagegen, oder?
Greek[el]
Δεν σε πειράζει, εε αδελφούλα;
English[en]
You don't mind, do you, sis?
Spanish[es]
No te molesta, ¿verdad?
French[fr]
Ça ne te dérange pas, n'est-ce pas?
Portuguese[pt]
Não se importa, não é?
Romanian[ro]
Asa-i ca nu te superi?
Serbian[sr]
Ne smeta ti, seko?
Turkish[tr]
Senin için bir mahsuru yok, değil mi, kardeşim?