Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наземен механически разпределител с и без колелца за позиционно фиксиране на краката за трикраки стойки
Czech[cs]
Zemní rozpěrky s válečky nebo bez nich pro upevnění noh stativu
Danish[da]
Jordspredere med og uden ruller til positionsfiksering af treben
German[de]
Bodenspreizer mit und ohne Rollen zur Fixierung von Stativbeinen
Greek[el]
Μηχανισμοί κύλισης στο έδαφος με ή χωρίς τροχούς για τη συγκράτηση τρίποδων σε συγκεκριμένη θέση
English[en]
Ground spreaders with and without rollers for positionally fixing tripod legs
Spanish[es]
Alfombras con o sin rodillos para fijar posicionalmente las patas de los trípodes
Estonian[et]
Rullikute või rullikuteta statiivijalgade asendi kinnitamise alus
Finnish[fi]
Maan tasoittajat valmistettuina teloilla ja ilman kolmijalkojen paikoilleen pystyttämistä varten
French[fr]
Instrument avec ou et sans rouleaux pour fixer les pieds d'un trépieds dans le sol
Hungarian[hu]
Földre tehető közdarabok görgőkkel és anélkül háromlábú állványok lábainak rögzítésére
Italian[it]
Diffusori di terra con e senza rulli per fissare in posizione le gambe di cavalletti
Lithuanian[lt]
Antžeminiai plėtikliai su ratukais ar be jų, skirti trikojo kojoms įtvirtinti
Latvian[lv]
Pamatnes sadalītāji ar veltnīšiem un bez tiem trijkāju pozicionālai nostiprināšanai
Maltese[mt]
Saqajn li jinfetħu bir-rowlers u mingħajr biex is-saqajn tat-trepiedi jistgħu jkunu ffissati fil-pożizzjoni
Dutch[nl]
Grondspinnen met en zonder wieltjes voor het op de plaats houden van statieven
Polish[pl]
Rozpórki ziemne z kółkami lub bez do rozstawiania trójnogów
Portuguese[pt]
Fixadores de base com ou sem roletes para fixação da posição dos varões dos tripés
Romanian[ro]
Dispozitive de asezare cu si fara rotile pentru fixarea picioarelor de trepied
Slovak[sk]
Podložky s kolieskami a bez nich, určené na upevňovanie polohy nôh stojanov
Slovenian[sl]
Talne opore z valjčki/kolesci ali brez njih za fiksiranje položaja nog trinožnega stojala
Swedish[sv]
Anordningar, med eller utan rullar, för fixering av trefotsstativben