Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- over 10 pct. i alt af andre bestanddele, undtagen kulstof, dog således at indholdet af kobber ikke overstiger 10 pct. ;
German[de]
- mehr als insgesamt 10 GHT andere Elemente, ausgenommen Kohlenstoff, jedoch 10 GHT oder weniger Kupfer.
Greek[el]
- πάνω από 10 % στο σύνολο άλλα στοιχεία, με εξαίρεση τον άνθρακα, χωρίς εντούτοις να μπορεί το ποσοστό του χαλκού να υπερβεί το 10 % 7
English[en]
- a total of more than 10 % of other elements, excluding carbon, subject to a maximum content of 10 % in the case of copper.
Spanish[es]
- más de 10 %, en total, de los demás elementos, con exclusión del carbono, sin que el porcentaje de cobre pueda exceder del 10 %.
Finnish[fi]
- enemmän kuin 10 prosenttia yhteensä muita aineita, lukuun ottamatta hiiltä, mutta kuparia ei kuitenkaan saa olla enemmän kuin 10 prosenttia;
French[fr]
- plus de 10 % au total d'autres éléments, à l'exclusion du carbone, le pourcentage de cuivre ne pouvant toutefois excéder 10 %;
Italian[it]
- più di 10 %, in totale, di altri elementi, escluso il carbonio; la percentuale di rame non può, tuttavia, superare 10 %.
Dutch[nl]
- meer dan 10 gewichtspercenten andere elementen (andere dan koolstof) te zamen, voor zover het gehalte aan koper niet meer dan 10 gewichtspercenten bedraagt;
Portuguese[pt]
- mais de 10 %, no total, de outros elementos, excepto carbono, não podendo, todavia, a percentagem de cobre exceder 10 %;
Swedish[sv]
- Sammanlagt mer än 10 viktprocent andra ämnen, med undantag av kol, i fråga om koppar dock högst 10 viktprocent