Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Замина един ден, по относителен начин и се върна вкъщи предишната нощ. "
Greek[el]
" Έφυγε μία μέρα με σχετικό τρόπο και γύρισε σπίτι το προηγούμενο βράδυ ".
English[en]
" She left one day in a relative way, and returned home the previous night. "
Spanish[es]
" un día se fue por un camino relativo, y regresó a casa la noche anterior ".
Finnish[fi]
Hän suhteellisesti lähti ja edellisiltana takaisin singahti. "
Dutch[nl]
Ze ging van huis en keerde terug En toen had ze een jonger gezicht
Portuguese[pt]
" Ela partiu certo dia, de forma relativa, " e voltou para casa na noite anterior. "
Turkish[tr]
" bir gün izafi bir yoldan ayrıldı, ve önceki gece evine döndü. "
Ukrainian[uk]
" За законом відносності вийшла із дому, і повернулась додому учора. "