Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Denne grundtraktat om Den Europæiske Union indeholder alle de bestemmelser i EU- og EF-traktaten, der betragtes som grundlæggende, og de arrangeres i logisk orden.
German[de]
- dieser Grundlagenvertrag der Europäischen Union enthält alle als grundlegend geltenden Bestimmungen des EU- und des EG-Vertrags in logischer Reihenfolge;
Greek[el]
- η εν λόγω θεμελιώδης συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ένωσης περιλαμβάνει όλες τις διατάξεις των συνθηκών ΕΕ και ΕΚ που θεωρούνται ως θεμελιώδεις, και διέπονται σύμφωνα με μια λογική τάξη.
English[en]
- this Basic Treaty will include all the provisions of the EU and EC Treaties which are considered to be fundamental, arranged in logical order;
Spanish[es]
- este Tratado fundamental de la Unión Europea comprende todas las disposiciones de los Tratados UE y CE que se consideran fundamentales, dispuestas según un orden lógico
Finnish[fi]
- Tämä uusi Euroopan unionin perussopimus sisältää loogisesti järjestettyinä kaikki ne EU:sta tehdyn sopimuksen ja EY:n perustamissopimuksen määräykset, joita voidaan pitää keskeisinä.
French[fr]
- ce traité fondamental de l'Union européenne comprend toutes les dispositions des traités UE et CE qui sont considérées comme fondamentales, ordonnancées selon un ordre logique ;
Italian[it]
- questo trattato fondamentale dell'Unione europea comprende tutte le disposizioni dei trattati UE e CE ritenute fondamentali, strutturate secondo un ordine logico;
Dutch[nl]
- dit basisverdrag van de Europese Unie bevat alle als fundamenteel beschouwde bepalingen van het VEU en het EG-Verdrag, in een logische volgorde;
Portuguese[pt]
- este Tratado Fundamental da União Europeia inclui todas as disposições dos Tratados UE e CE consideradas fundamentais, apresentadas segundo uma ordem lógica;
Swedish[sv]
- Detta grundfördrag om Europeiska unionen omfattar alla de bestämmelser i EU- och EG-fördragen som betraktas som grundläggande, arrangerade i logisk ordning.