Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستولى بعض سكان نيويورك اللعناء على الجناح الخاص بي
Bulgarian[bg]
Някакъв проклет Ню Йоркчанин ми уголемява костюма.
Czech[cs]
Nějaký zatracený Newyorčan si prohlíží moje apartmá.
German[de]
So ein verfluchter New Yorker misst gerade meine Suite aus.
Greek[el]
Ένας Νεοϋορκέζος γυροφέρνει στη σουίτα μου...
English[en]
Some goddamn New Yorker is sizing up my suite.
Spanish[es]
Un maldito neoyorkino está revisando mi suite.
Finnish[fi]
Joku helvetin New Yorkilainen mittailee sviittiäni.
French[fr]
Des putains de new-yorkais sont en train de squatter ma suite.
Hebrew[he]
ניו יורקר מחורבן בודק את הסוויטה שלי.
Hungarian[hu]
Valami New York-i fazon épp a lakosztályomat mustrálja.
Indonesian[id]
Beberapa warga New York brengsek memeriksa kamarku.
Italian[it]
Un fottuto newyorkese sta visionando la mia suite.
Norwegian[nb]
En jævla New Yorker måler opp suiten min.
Dutch[nl]
Een verdomde New Yorker is mijn kamer aan het opmeten.
Polish[pl]
Jakiś cholerny Nowojorczyk przemierza mój apartament.
Portuguese[pt]
Uma palhaço Nova Iorquino está a medir o meu quarto!
Romanian[ro]
Un newyorkez îmi invadează camera.
Russian[ru]
Какой-то мудак из Нью-Йорка глазеет на мой люкс.
Serbian[sr]
NEKI JEBENI NJUJORKER SE ŠIRI PO MOM APARTMANU!
Swedish[sv]
Nån jävla New York-snubbe har tagit min svit.