Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi fordømmer ligeledes fordrivelsen af flere Mapuche-samfund og truslerne mod mødrene fra Plaza de Mayo.
German[de]
Wir verurteilen die Vertreibung der eingeborenen Mapuche und auch die gegenüber den Müttern der Plaza de Mayo geäußerten Drohungen.
Greek[el]
Καταγγέλλουμε την εκδίωξη των αυτοχθόνων Mapuches και καταγγέλλουμε επίσης τις απειλές εναντίον των Μητέρων της Πλατείας Μαΐου.
English[en]
We condemn the expulsion of the Mapuche Indians and also the threads made to the Mothers of the Plaza de Mayo.
Spanish[es]
Denunciamos el desalojo de los indígenas mapuches y denunciamos también las amenazas a las Madres de Plaza de Mayo.
French[fr]
Nous dénonçons le transfert des Indiens araucans et nous dénonçons également les menaces faites aux mères de la Plaza de Mayo.
Italian[it]
Denunciamo inoltre l'espulsione degli indigeni Mapuches nonché le minacce all'Associazione «Madres de Plaza de Mayo».
Dutch[nl]
Wij klagen de verdrijving aan van de Mapuche-indianen en ook de bedreigingen aan het adres van de Moeders van de Plaza de Mayo.
Portuguese[pt]
Denunciamos a expulsão dos indígenas mapuches e denunciamos também as ameaças às Mães da Praça de Maio.
Swedish[sv]
Vi rapporterar fördrivandet av Mapucheindianerna och likaså hoten mot "de galna mödrarna " på Plaza de Mayo.