Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, lidičky, vystupte a zatlačte.
English[en]
All right, folks, unload and give us a push.
Spanish[es]
Bien, amigos, apearos y empujad.
French[fr]
Allez, les gars, on se met à pousser.
Croatian[hr]
U redu, ljudi, istovariti i poguramo.
Hungarian[hu]
OK, emberek, szálljon ki mindenki, és nyomjuk meg.
Norwegian[nb]
Greit, folkens, less av, og gi oss en dytt.
Portuguese[pt]
Tudo bem, gente, desçamos e empurremos.