Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mezi válkami by je měli zavírat do klecí.
Greek[el]
Στο μεταξύ, θα'πρεπε να τους κλείνουν σε κανένα κελί.
English[en]
In between wars, they ought to be locked up in cages.
Spanish[es]
Entre guerra y guerra, deberían estar en jaulas.
Finnish[fi]
Sotien välillä heidät pitäisi teljetä häkkeihin.
Croatian[hr]
Između ratova, trebalo bi biti zaključani iza rešetaka.
Hungarian[hu]
Békeidőben ketrecbe kéne zárni őket.
Polish[pl]
W czasie pokoju powinni być zamknięci w klatkach.
Portuguese[pt]
Entre as guerras, deviam ficar presos em jaulas.
Romanian[ro]
Între războaie, ar trebui închişi în cuşti.
Russian[ru]
... а в мирное время их лучше держать взаперти.
Serbian[sr]
Izmedju ratova, trebalo bi da su zaključani iza rešetaka.
Swedish[sv]
Mellan krigen bör de spärras in.
Turkish[tr]
Savaş aralarında kafeslerde tutulmalı.
Vietnamese[vi]
Giữa các cuộc chiến, họ phải bị nhốt trong lồng.