Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت قد طرحت هذا السؤال هنا ولكن لا تجرؤ يطلب منها من الخارج.
Bulgarian[bg]
Задавате въпроса тук, но не смея да попитам за отговора отвън.
English[en]
You've asked this question here but dare not ask it outside.
Spanish[es]
Usted esta pregunta aquí pero no se atreven a preguntar exterior.
Indonesian[id]
Anda telah mengajukan pertanyaan ini di sini tapi tidak berani menanyakan hal itu di luar.
Portuguese[pt]
Você fez esta pergunta aqui mas não ouse perguntar lá fora.
Serbian[sr]
Postavio si ovo pitanje ovdje, ali nemoj da ga postaviš vani.
Turkish[tr]
Bunu burada sordun ama dışarıda sorma.