Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
و) أن تضمن ألا تشارك الشعوب الأصلية في القرارات المتصلة بمركز لغات الشعوب الأصلية في المجتمع برمته فحسب، بل أيضا في القرارات المتصلة بمتن اللغة (الأبجدية، والقواعد الإملائية، والمصطلحات الفنية، وما إلى ذلك)؛
English[en]
m) Ensure the participation of indigenous peoples not only in the decisions related to the status of indigenous languages in the whole society but also in the decisions related to the linguistic corpus (alphabet, orthographic norms, technical terminology, etc
Spanish[es]
m) Garantizar la participación de los pueblos indígenas no sólo en las decisiones relacionadas con la situación de las lenguas indígenas en la sociedad en su conjunto, sino también en las decisiones relacionadas con el corpus lingüístico (el alfabeto, las normas ortográficas, la terminología técnica, etc
French[fr]
m) Garantir la participation des peuples autochtones à la prise de décisions liées aussi bien au statut des langues autochtones dans l'ensemble de la société qu'au corpus linguistique (alphabet, règles orthographiques, terminologie technique, etc
Russian[ru]
m) обеспечить участие коренных народов не только в принятии решений, касающихся статуса языков коренных народов в обществе в целом, но и в принятии решений, касающихся всей системы языка (алфавит, правила орфографии, техническая терминология и т.д
Chinese[zh]
m) 确保土著人民不仅参与有关土著语言在整个社会地位的决策,而且也参与语言语料库(字母、字形规范、技术术语等)的决策